[2] vorbeistreichen lassen [3] als Gas entweichen (lassen) Herkunft: Komposition aus dem Verb fahren und dem Verb lassen. Wenn man den Faden aus der Hand rutschen ließ, störte das die Arbeit und bedeutete einen Zeitverlust. Bedeutung: verloren gehen, zunichtegemacht werden. Herkunft: Die Wendung kommt vermutlich aus dem Bereich des Spinnens und Webens. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'lassen' auf Duden online nachschlagen. What does einen fahren lassen mean in German? 15. in die Binsen gehen. Auf eindeutige oder banale Redewendungen wie von … Die Herkunft des Wortes „Literatur“ ... Ihre Suche im Wörterbuch nach einen fahren lassen ergab folgende Treffer: Zurück zur bereichsübergreifenden Suche. >Subject: Einen fahren lassen >Date: Mon, 20 Jan 1997 20:25:00 -0800 >Laute Pfürtze stinken nicht ! Wörterbuch der deutschen Sprache. [1] umgangssprachlich scherzhaft: einen Koffer stehen lassen [1] salopp: gasen, koffern; scherzhaft: sich in den Darm schneiden/sich in den Darm stechen [1] derb: einen fahren lassen/einen fliegen lassen/einen gehen lassen/einen sausen lassen/einen ziehen lassen, einen lassen, furzen. Dazu mein Groszvater: "Wer es hat zuerst gerochen, dem ist es aus dem Arsch gekrochen." einen fahren lassen translation in German - English Reverso dictionary, see also 'fahren',aufeinander fahren',darüber fahren',hierher fahren', examples, definition, conjugation fahren: …die Streithähne. lassen: Innsbruck, ich muss dich lassen Redensart/Redewendungen: Drachen steigen lassen einen fahren lassen jemanden hängen lassen (jemanden/etwas) im Stich lassen tun und lassen können, was man will Blumen sprechen lassen Typische Wortkombinationen: 1) jmd. Übersetzung im Kontext von „einen fahren lassen“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Na, Gott sei Dank, denn als ich eben Backe an Backe mit ihm stand, hatte ich fast einen fahren lassen! Wortbildungen: Se gennem eksempler på einen fahren lassen oversættelse i sætninger, lyt til udtale og lær grammatik. Herkunft: mittelhochdeutsch varn ... aus der Haut fahren – einen fahren lassen ... [1–5] fahren dürfen, fahren lassen, fahrendes Volk [6] mit der Hand/einem Tuch/einem Lappen über/durch etwas fahren [7] dazwischen fahren, in die Luft fahren, in die Parade fahren. English Translation. let one drive More meanings for einen fahren lassen. Zu einigen gibt es mehrere Deutungsversuche, von denen nicht alle wiedergegeben werden können. Kontroller 'einen fahren lassen' oversættelser til dansk. Die Liste deutscher Redewendungen führt vor allem Wortlaut, Bedeutung und Herkunft deutscher Redewendungen auf, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die nicht mehr in der ursprünglichen Weise verwendet werden. Wörterbuch fahren lassen, fahrenlassen. >doch die leisen die so Zischen >und dem sanften Arsch entwischen Pssssssssssst >Stinken fürchterlich . >dieses erzählte mir mein Großvater vor vielen Jahren. Beispiele: [1] Ich muss pupsen. let off verb: ablassen, loslassen, aussteigen lassen, abfeuern, lösen: fart verb: furzen, pupsen, miefen, einen sausen lassen: Find more words! Herkunft: Binsen sind in diesem Zusammenhang Schilf und diese aus dem 19. Sinnverwandte Wörter: [1] loslassen, passieren lassen, weiterlassen, ziehenlassen [2] aufgeben, fallenlassen, verstreichen, vorbeilassen …